тендерное сопровождение екатеринбург
На главную Обратная связь
На главную
Последние новости
"Мы не в изгнании, мы в послании…"
« Хроника »
Н.А. Маслюк,
И.А. Давыдова,
М.Л. Ершакова

сентябре 2002 года две библиотеки Петербурга - Центральная городская публичная библиотека им. В.В.Маяковского и Мемориальная библиотека князя Г.В.Голицына в рамках 3-й Международной конференции "Культурное наследие российской эмиграции (1917-1939 гг.)" провели книжную выставку. Названием ее стала стихотворная фраза Зинаиды Гиппиус "Мы не в изгнании, мы в послании…", которая могла бы стать девизом многих россиян, волею судеб оказавшихся на чужбине. Сотрудничество двух библиотек позволило более полно представить творческое наследие первой волны русской эмиграции. Библиотека Маяковского предложила вниманию посетителей издания, вышедшие в России на русском языке; Библиотека Голицына, основной тематикой которой является русское зарубежье, выставила книги, опубликованные за рубежом на русском и английском языках.

       После октябрьского переворота 1917 года мощный поток беженцев хлынул за пределы России. Огромный пласт культуры, содержавший мощный природный потенциал, столь характерный для русских, был болезненно оторван от своих истоков. Изменения, произошедшие в нашей стране за последние годы, повлекли за собой перемены в общественном сознании, переосмысление многих исторических событий. Среди российских и зарубежных исследователей значительно вырос интерес к русской эмиграции. В России и за рубежом ежегодно проводятся международные конференции, а также выставки книг, фотографий и архивных документов. Подобные мероприятия, несомненно, раскрывают культурное наследие русских эмигрантов, сохранивших любовь и уважение к истории и языку своей многострадальной родины и служивших на ее благо и в изгнании.

       На выставке экспонировались воспоминания, дневники и биографии наших соотечественников - политических и военных деятелей, артистов, художников, литераторов. Среди мемуаров выдающихся представителей культуры дореволюционной России, которые и в эмиграции продолжали творить, прославляя русское искусство, были представлены воспоминания мастеров балета Т.П. Карсавиной, М.Ф. Кшесинской, А.Д.Даниловой, воспоминания об А.П. Павловой, дневники В.Ф.Нижинского, монографии, посвящённые музыкантам И.Ф. Стравинскому, С.В. Рахманинову, художнику-иллюстратору и мультипликатору А.А. Алексееву.

       Раздел литературоведения был представлен мемуарами прозаика и публициста М.А.Осоргина, высланного из страны в 1922 г., жизнеописанием Л.Н.Толстого, составленным его дочерью А.Л.Толстой, покинувшей Россию в 1929 г., воспоминаниями о М.И.Цветаевой, подготовленными известным французским литературоведом В. Лосской.

       Особое место было отведено мемуарам, которые оставили след в истории российской армии и флота: контр-адмирала А.Д. Бубнова, генерала-майора Генерального штаба В.Н. фон Дрейера, контр-адмирала Б.А. Вилькицкого, офицера царской армии П.П.Родзянко, военного летчика А.В.Рябова. Ход исторических событий изменил судьбы этих людей и дал им новые роли, но уже в другой жизни. Потомственный военный, офицер Кавалергардского полка П.П.Родзянко уехал из России в Великобританию, где поступил на службу в армию английского короля Георга V. Удивительно сложилась судьба пионера русской военной авиации А.В. Рябова. Выпускник Гатчинской лётной школы сначала эмигрировал в Китай, затем в США, где работал мастером на заводе "Боинг", а в 1930 г., закончив юридическую школу, Рябов сделал блестящую карьеру юриста.

      На выставке было представлено мемуарное наследие российских политических деятелей: "бабушки русской революции" Е.К.Брешко-Брешковской, публициста и общественного деятеля А.В. Тырковой-Вильямс, члена ряда политических партий, Государственной Думы, публициста князя В.А. Оболенского, эсера В.М.Чернова, кадета В.А. Маклакова.

       Представленный на выставке экземпляр мемуаров Маклакова интересен также автографом автора: в книгу его воспоминаний бывший владелец К.Л. Зиновьев вклеил письмо, написанное рукой мемуариста. Наряду с упомянутыми изданиями на выставке экспонировались воспоминания выпускниц Екатерининского института, Бестужевских курсов, участников Русско-японской войны, оборонявших г. Порт-Артур. Жемчужиной выставки стали мемуары Великой Княгини Марии Павловны (младшей) "Воспитание принцессы" (43), которые на сегодняшний день являются библиографической редкостью. Великая Княгиня Мария Павловна - двоюродная сестра Императора Николая II, жена шведского принца, с юных лет испытывала жестокие удары судьбы. Познав тяготы несчастливой семейной жизни, она покинула родину своего мужа и вернулась в Россию, вступившую в то время в Первую мировую войну. Великая Княгиня закончила курсы сестёр милосердия и поступила в сестринскую общину Святой Евгении, работала на фронте в Восточной Пруссии и в госпитале г. Пскова. В 1918 году Мария Павловна эмигрировала в Румынию, затем в Великобританию и Францию. В Париже, столице мировой моды, она открыла свою фирму вышивки "Китмир". Позднее работала в США консультантом в фирме модной одежды. Воспоминания Великой княгини демонстрируют пример небывалой женской храбрости, выносливости и оптимизма.

       На выставке можно было ознакомиться со сборником мемуаров "Другая Россия. Опыт изгнания" (48), в котором опубликованы воспоминания трёх поколений российских эмигрантов разных возрастов и разного социального происхождения. В книгу вошли воспоминания одной из фрейлин вдовствующей Императрицы Марии Федоровны, молодого юриста, анархистов, офицеров, студентов.

       Ряд выставленных книг был передан в дар Мемориальной библиотеке князя Г.В.Голицына эмигрантами первой волны, ныне проживающими в Великобритании: Ириной Михайловной Бароновой (род. 1919), балериной, в раннем детстве уехавшей с родителями из России и сделавшей блестящую карьеру за рубежом, и Кириллом Львовичем Зиновьевым (род. 1910), представителем старинного российского дворянского рода, переводчиком, редактором, литературным критиком.

       Культурное наследие российской эмиграции не кануло в реку забвения; послания наших соотечественников доходят до нас - их потомков. Многие издания уже опубликованы в России, хотя большая часть еще ждёт возможности появления в печати на родине.

       Список книг из коллекции Мемориальной библиотеки Г.В.Голицына, представленных на выставке "Мы не в изгнании, мы в послании…"

1. Безвестный русский - знаменитый француз: [Cб. Воспоминаний и публикаций об А.А.Алексееве] / Сост., авт. вступ. ст. Е.Федотова. - СПб.: Изд-во Буковского, 1999. - 132 с. - (Б-ка Всемир. Клуба петербуржцев). - Дар и дарств. надпись на об. тит. л. Елены Исаевны Федотовой.
2. Бубнов А. В царской ставке: Воспоминания адмирала Бубнова. - Нью-Йорк: Изд-во им. Чехова, 1955. - 405 с. - Дар Кирилла Львовича Зиновьева. - Экслибрис К.Л. Зиновьева.
3. Вилькицкий Б. Когда, как и кому я служил под большевиками: Воспоминания белогвардейского контр-адмирала / Публ., предисл. и прим. Ю.Дойкова. - Архангельск, 2001. - 44 с. - Дар Юрия Всеволодовича Дойкова.
4. Виссон В.С. Судьба жить искусством: Мемуары директора нью-йоркской художественной галереи "Уилденстейн". - М.: Р.Валент, 2002. - 376 с. - Дар Линн Виссон - дочери автора.
5. Врангель П.Н. Воспоминания генерала барона П.Н.Врангеля: Материалы, собр. и разраб. бароном П.Н.Врангелем, герцогом Г.Н.Лейхтенбергским и Св. князем А.П.Ливеном. - Frankfurt a/M: Посев, 1969. - 269 с. - Дар Ирины Михайловны Бароновой.
6. Геруа Б.В. Воспоминания о моей жизни: [В 2 т.] / Ред. А.А.Геринг. - Париж: Танаист, 1969-1970. - Дар Кирилла Львовича Зиновьева.
7. Гессен И.В. Годы изгнания: Жизненный отчёт. - Париж: YMCA-PRESS, 1979. - 268 с.
8. Гинс Г.К. Сибирь, союзники и Колчак, 1918-1920 гг.: Впечатления и мысли члена Омского правительства: [В 2 т.]. - Пекин, 1921. - Дар Кирилла Львовича Зиновьева.
9. Давыдов А.В. Воспоминания, 1881-1955. - Париж: Альбатрос, 1982. - 287 с. - Дар Кирилла Львовича Зиновьева.
10. Добужинский М.В. Мои воспоминания. Т.1. - Нью-Йорк, 1976. - 408 с. - Дар Ефима Григорьевича Эткинда.
11. Дрейер В.Н., фон. На закате Империи. - Мадрид, 1965. - 225 с. - Дар Ирины Михайловны Бароновой.
12. Кашина-Евреинова А. Н.Н. Евреинов в мировом театре 20 века. - Париж, 1964. - 109 с.
13. Квинитадзе Г.И. Мои воспоминания в годы независимости Грузии, 1917-1921. - Paris: YMCA-PRESS, 1985. - 472 с.
14. Ковалевский П.Е. Дневники, 1918-1922 / Подготовка текста, предисл. и комм. Н.П.Копаневой. - СПб.: Европейский дом, 2001. - 573 с. - Дар Натальи Павловны Копаневой.
15. Лосская В. Марина Цветаева в жизни: Неизданные воспоминания современников. - Tenafly: Эрмитаж, 1989. - 235 с. - Дар Игоря Ефимова (изд-во "Эрмитаж").
16. Макаров Ю. Моя служба в старой гвардии, 1905-1917: Мирное время и война. - СПб.: Сударыня, 2001. - 430 с.
17. Маклаков В.А. Первая Государственная Дума: Воспоминания современника. - Париж, 1939. - 253 с. - Дар Кирилла Львовича Зиновьева. - Вклеено письмо автора. - Дарственная надпись автора.
18. Наша дань Бестужевским курсам: Воспоминания бывших бестужевок за рубежом. - Париж: Объединение бывших бестужевок за рубежом, 1971. - 175 с.
19. Оболенский В.А. Моя жизнь. Мои современники. - Париж: YMCA-PRESS, 1988. - 751 с. - (Всерос. мемуар. б-ка. Сер. "Наше наследие"; 8).
20. Осоргин М.А. В тихом местечке Франции (Июнь-декабрь 1940). - Париж: YMCA-PRESS, 1946. - 223 с. - Дар Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы.
21. Памяти Рахманинова / Ред. и худ. оформ. М.В.Добужинского. - Нью-Йорк, 1946. - 184 с. - Дар Кирилла Львовича Зиновьева. - Экслибрис К.Л. Зиновьева.
22. Порт-Артур: Воспоминания участников. - Нью-Йорк: Изд-во им. Чехова, 1955. - 412 с.
23. Сайн-Витгенштейн Е.Н., княгиня. Дневник, 1914-1918. - Париж: YMCA-PRESS, 1986. - 300 с. - (Всерос. мемуар. б-ка. Сер. "Наше недавнее"; 5).
24. Смирнова-Макшеева Т.А. С.П.Б. Екатерининский Институт: Воспоминания, 1900-1909 гг. - Париж, 1982. - 124 с. - Дар княжны Екатерины Георгиевны Голицыной.
25. Струве Г. Русский европеец. - Сан-Франциско: Дело, 1950. - 164 с. - Дар Кирилла Львовича Зиновьева.
26. Толстая А. Отец: Жизнь Льва Толстого: В 2 т. - Нью-Йорк: Изд-во им. Чехова, 1953. - Дар Кирилла Львовича Зиновьева. - Экслибрис К.Л. Зиновьева.
27. Трубецкая Ольга, княгиня. Князь С.Н.Трубецкой: Воспоминания сестры. - Нью-Йорк: Изд-во им. Чехова, 1953. - 269 с.
28. Трубецкой С.Е., князь. Минувшее. - Париж: YMCA-PRESS, 1989. - 290 с. - (Всерос. мемуарн. б-ка. Сер. "Наше недавнее"; 10).
29. Тыркова-Вильямс А.В. То, чего больше не будет. - Париж: Возрождение, б.г. - 269 с. - Дар Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы.
30. Финдлоу И. Путь к единству. - Москва: Рудомино, 1988. - 139 с. - Дар Марии и Анны Финдлоу, дочерей автора.
31. Чернов В.М. Перед бурей: Воспоминания. - Нью-Йорк: Изд-во им. Чехова, 1953. - 416 с. - Дар Кирилла Львовича Зиновьева.
32. Четвериков С. Безвозвратно ушедшая Россия: Несколько страниц из книги моей жизни. - Берлин, б.г. - 110 с. - Дар Ирины Михайловны Бароновой.
33. Шаховской И. Биография юности. - Paris: YMCA-PRESS, 1977. - 420 с. - Дар Джона Лоуренса. - Автограф автора на форзаце.
34. Щербатов, С.А. Художник в ушедшей России. - Нью-Йорк: Изд-во им. Чехова, 1955. - 409 с. - Дар Кирилла Львовича Зиновьева. - Экслибрис К.Л. Зиновьева. - Автограф князя Сергея Александровича Щербатова на тит. л.
35. Algeranoff H. My years with Pavlova. - Melbourne etc.: Heinemann, 1959. - 220 p. - Дар Кирилла Львовича Зиновьева. - Экслибрис К.Л. Зиновьева.
36. Bariatinsky M. My Russian life. - London: Hutchinson; Paternoster Row, 1923. - 351 p.
37. Beaumont C.W. The Monte Carlo Russian ballet. - London: Beaumont, 1934. - 25 p.
38. Breshko-Breshkovskaia E.K. Hidden springs of the Russian revolution: Personal memoirs of Katerina Breshkovskaia. - [PaloAito]: Stanford Univ. Press; London: Milford: Oxford Univ. Press, 1931. - 369 p.
39. Danilova A. Choura: The memoirs of Alexandra Danilova. - New York: Alfred Knopf, 1986. - 214 p. - Дар Ирины Михайловны Бароновой. - Пометы в тексте И.М.Бароновой.
40. Ignatieff M. The Russian album. - London: Vintage, 1988. - 211 p. - Дар Михаила Георгиевича Игнатьева. - Дарственная надпись автора.
41. Karsavina T. Theatre Street. The reminiscences of Tamara Karsavina. - London: Heinemann, 1930. - 341 p.
42. Kshessinska M. Dancing in Petersburg: The memoirs … . - London: Gollancz, 1960. - 272 p. - Дар Ирины Михайловны Бароновой.
43. Marie, Grand Duchess of Russia. Education of a Princess: A memoir. - N.Y.: The Viking Press, 1931. - Дар Стивена де Анжелиса.
44. Nijinsky V. The diary of Vaslav Nijinsky: Unexpurgated ed. / Transl. from the Rus. by K.Fitzlyon. - London: Allen Lane; Penguin, 1999. - 312 p. - Дар Кирилла Львовича Зиновьева. - Экслибрис и дарств. надпись К.Л. Зиновьева.
45. Riaboff A. Gatchina days: Reminiscences of a Russian pilot / Ed. by Von Hardesty. - Washington, D.C.: Smithsonian Institution Press, 1986. - 186 p. - Дар Эми Бэллард.
46. Rodzianko P. Tattered banners: An autobiography. - London: Seeley Service, 1938. - 288 p.
47. Talbot Rice T. Tamara: Memoirs of St. Petersburg, Paris, Oxford and Byzantium. - London: John Murray, 1996. - 274 p.
48. The other Russia: The experience of exile / Comp. by N.Stone a. M.Glenny. - London: Faber, 1990. - 475 p.
49. Wacznadze S. Of old forgotten far of things and battles long ago: Memoirs. - London: Quiller Press, 1995. - 108 p. - Дар автора и Жана Адамьяна. - Автограф автора на форзаце.
50. Walsh S. The music of Stravinsky. - London; New York: Routledge, 1988. - 317 p. - Дар Стивена Уолша.
51. Wreden N. The unmaking of a Russian. - New York: Norton, 1935. - 317 p. - Автограф автора.

« Назад | Далее » 

Наши издания
Наша история
Наши сотрудники
Наши партнеры
Гостевая книга
Контактная информация
Powered by ©
return_links($n); ?>